Kalt

...heute Nacht hat es zum ersten Mal geregnet. Seit zwei Wochen. Es ist kalt geworden, bei 23° zieht man sich lieber eine Jacke an.

Meine Zeit hier kommt mir schon wie eine Ewigkeit vor, es könnten auch zwei Monate sein. Ich kenne das Land, die Leute, die Straßen, den Geruch und den Geschmack, es kommt mir so vertraut vor. Ich brauche keine Eingewöhnungsphase.

Frio

... esta noite choveu a primeira vez. Desde duas semanas. É frio, a 23 ° vestir um casaco é melhor.

Meu tempo aqui já parece como uma eternidade, também poderia ser dois meses. Já conheço o país, as pessoas, as ruas, o cheiro e o sabor, parecen tão familiar. Não preciso de um tempo para acostumar-me.